Li Iraq'ê di nava budçeya hesin de zerdûn: ji aboriya çavkaniyan heta kêmkirina kapasîteya fînansê (20202026)

Di dehan salên dawî de domdarîya fînansî bûye mijara sereke ya edebiyata aborî, bi taybetî li aborîyên ku bi awayekî giranî li ser çavkaniyên xwezayî di fînanskirina budceyên giştî de girêdayî ne.

Di vê çarçoveyê de, Yanoş Kornay têkeviya Soft Budget Constraint pêşkêş kir ji bo şîrovekirina pêwendiyên yekîneyên aborî yên ku encamên biryarên xwe yên aborî bi temamî qebûl nakin, ji ber ku ew pêşbînî dikin ku di rûbirûbûna kêmasî de piştgirî an rizgarî werbigirin. Her çiqasî têkeviya analîzkirina saziyên di aborîyên sosyalîst de çêbû, ewê piştre ji bo hikûmet û aborîyên gundan ên girêdayî çavkaniyên sereke bêhtir bêne bikaranîn.

ويعد الاقتصاد العراقي نموذجاً مناسباً لتحليل هذه الظاهرة، إذ شكلت الإيرادات النفطية لعقود المصدر الرئيس لتمويل الموازنة العامة، في حين بقيت الإيرادات غير النفطية محدودة. وقد سمحت الوفرة النفطية خلال الأعوام (2021–2023) بتوسيع الإنفاق العام، ولا سيما الإنفاق التشغيلي، وتعزيز الاحتياطيات الأجنبية وصافي الأصول الأجنبية، مما وفر للحكومة هامشاً واسعاً للاستمرار في تمويل التزاماتها.

Lê pêşketinên ji sala 2024'an vir ve nîşan didin guhertineke astengî li vê derdorê, ku daketina petrolê li gor salên herî bilind kêm bûye, yedekên biyanî û pereyên aborî yên biyanî kêm bûne, di heman demê de pêdiviyên hikûmetê di asta bilind de didomin. Ev pirs li ser şêweya guhertina ku ji aliyê karûbarên giştî yên Iraqê ve tê dîtin tê kirin, ne tenê li ser asta nîşaneyên karûbarên yekane.

Ev lêkolîn pêşniyar nake ku Iraq veguhêje nava budceya giran (Hard Budget Constraint), ji ber ku dîmenên pratîk ne piştgirî didin vê encamê, lê têgihiştinê di budceya giran de pêşniyar dike, wek qonaxa veguhêjiyê ku kapasîteya çavkaniyên giran ji bo fînanskirina pêdiviyên hikûmetê bi kêmî ve bi qasî ku di salên dewlemendiyê de bû, bêyî ku ev tê wateya wendabûna dewletê ji kapasîteya xwe ya pêdiviyên xwe.

Ji bo xwendina xwe bidomînin, ji kerema xwe li lînka jêr tînin: